在留(ざいりゅう)更新(こうしん)・変更(へんこう) 申請(しんせい)フォーム
ビザの 更新(こうしん)や 変更(へんこう)の 手続(てつづ)きのため、あなたの ことを 質問(しつもん)します。
ここに 書(か)いた 情報(じょうほう)を 使(つか)って 入国管理局(にゅうこくかんりきょく)に 書類(しょるい)を 出(だ)すので、下(した)の ことに 注意(ちゅうい)してください。
- ビザの 書類(しょるい)を つくるのには 時間(じかん)が かかります。ここで 情報(じょうほう)を 送(おく)っても、すぐに ビザが もらえる わけでは ありません。
- 嘘(うそ)や 間違(まちが)った 情報(じょうほう)を 書(か)いた 場合(ばあい)、入国管理局(にゅうこくかんりきょく)から ビザが もらえなく なる ことが あります。
Đơn xin gia hạn / thay đổi Visa
Bạn vui lòng trả lời các câu hỏi dưới đây liên quan đến thủ tục gia hạn hoặc thay đổi visa.
Chúng tôi dựa trên các thông tin mà bạn trả lời để tiến hành các thủ tục với Cục quản lý xuất nhập cảnh vì vậy bạn hãy trả lời các câu hỏi thật chính xác.
- Vì cần thời gian để chuẩn bị hồ sơ nên dù bạn đã cung cấp thông tin ở bản điều tra này cũng không có nghĩa đã hoàn thành thủ tục xin gia hạn hoặc thay đổi visa.
- Trường hợp cung cấp thông tin giả hoặc sai thì có khả năng Cục quản lý xuất nhập cảnh sẽ không cấp visa mới.
ビザの更新や変更手続きのため、あなたの基本情報を質問します。
ここで入力された情報をもとに入国管理局との手続きを行いますので、以下の点にご注意下さい。
- ビザ申請書類には時間がかかるため、ここで情報を入力しても、ビザ申請がすぐさま完了するわけではありません。
- 虚偽または誤った情報が入力された場合、入国管理局は申請を不許可にすることがあります。
Visa Renewal / Change of Status Application
Please answer the following questions regarding your visa renewal or change of status application.
We will use the information you provide to proceed with the procedures at the Immigration Bureau, so please answer accurately.
- Since it takes time to prepare the visa application documents, submitting this information does not mean the application is immediately completed.
- If false or incorrect information is provided, the Immigration Bureau may deny the application.
ビザの更新や変更手続きのため、あなたの基本情報を質問します。
ここで入力された情報をもとに入国管理局との手続きを行いますので、以下の点にご注意下さい。
- ビザ申請書類には時間がかかるため、ここで情報を入力しても、ビザ申請がすぐさま完了するわけではありません。
- 虚偽または誤った情報が入力された場合、入国管理局は申請を不許可にすることがあります。
Form ng Application para sa Visa Renewal
Mangyaring sagutin ang mga sumusunod na tanong tungkol sa iyong aplikasyon para sa visa renewal o pagbabago ng status.
Gagamitin namin ang impormasyong ibibigay mo upang iproseso ang mga pamamaraan sa Immigration Bureau, kaya mangyaring sumagot nang tumpak.
- Dahil tumatagal ang paghahanda ng mga dokumento, ang pagsumite ng impormasyong ito ay hindi nangangahulugang tapos na agad ang aplikasyon.
- Kung nagbigay ng mali o pekeng impormasyon, maaaring hindi aprubahan ng Immigration Bureau ang aplikasyon.
ビザの更新や変更手続きのため、あなたの基本情報を質問します。
ここで入力された情報をもとに入国管理局との手続きを行いますので、以下の点にご注意下さい。
- ビザ申請書類には時間がかかるため、ここで情報を入力しても、ビザ申請がすぐさま完了するわけではありません。
- 虚偽または誤った情報が入力された場合、入国管理局は申請を不許可にすることがあります。
Formulir Perpanjangan / Perubahan Visa
Silakan jawab pertanyaan berikut mengenai permohonan perpanjangan atau perubahan status visa Anda.
Kami akan menggunakan informasi yang Anda berikan untuk memproses prosedur di Biro Imigrasi, jadi harap jawab dengan akurat.
- Karena membutuhkan waktu untuk menyiapkan dokumen, pengiriman informasi ini tidak berarti proses aplikasi segera selesai.
- Jika informasi palsu atau salah diberikan, Biro Imigrasi dapat menolak aplikasi tersebut.
ビザの更新や変更手続きのため、あなたの基本情報を質問します。
ここで入力された情報をもとに入国管理局との手続きを行いますので、以下の点にご注意下さい。
- ビザ申請書類には時間がかかるため、ここで情報を入力しても、ビザ申請がすぐさま完了するわけではありません。
- 虚偽または誤った情報が入力された場合、入国管理局は申請を不許可にすることがあります。